セガレが前期の期末試験を目前に控えているんです。

で、歴史の教科書を見ながらセガレと話していると、、、

今って、高句麗は「こうくり」じゃなくて「コグリョ」なんですね。
新羅は「しらぎ」じゃなくて「シルラ」だし。
百済は「くだら」じゃなくて「ペクチェ」、、、

ま、これが「本来の読み方だ」と言われれば、確かにそうなんだけど。

でも、同時代の中国の王朝名：殷、周、秦、漢、魏、宋などの名前は以前からの読み方のまま。

中学生達は混乱しないのかな？
「それが普通」になって慣れちゃうのかな。

思えば、イギリスなんてのも本来の読み方とは違いますけどね。


日本って本当に韓国に気を遣っているのね。
でも、韓国では日本のことを「イルボン」と言いますよね。
別に「イルボン」と読んでもらって一向に構わないんですけど。
ま、こっちも現在の韓国を「だいかんみんこく」と読んでますしね。
教科書ではどうなってるんだろ？？？

あ〜めんどくさい。